Schreiben & Übersetzen im Vergleich ⚖️

DeepL vs. Grammarly vs. QuillBot

Übersetzen, korrigieren, umformulieren: Diese drei werden oft in einen Topf geworfen, lösen aber verschiedene Aufgaben. Dazu kommt die Frage, was mit deinen Texten passiert.

Jean sagt: Drei Werkzeuge, drei Aufgaben: übersetzen, korrigieren, umformulieren. Nicht verwechseln, dann passt es.

DeepL, Grammarly oder QuillBot: was ist besser?

Kommt auf deinen Einsatz an. Du übersetzt Texte, auch vertrauliche: DeepL. Du schreibst viel auf Englisch: Grammarly. Du willst Texte umformulieren oder kürzen: QuillBot.

Jeans Empfehlung je Anwendungsfall

Du übersetzt Texte, auch vertrauliche DeepL ↗Pro ab 7,49 EUR im Monat bei jährlicher Zahlung, Pro-Texte laut DeepL nie fürs Training genutzt.
Du schreibst viel auf Englisch Grammarly ↗Korrektur, Tonerkennung und KI-Schreibhilfe mit Schwerpunkt Englisch.
Du willst Texte umformulieren oder kürzen QuillBot ↗Paraphrasieren in 23 Sprachen und Zusammenfassen, Premium ab 8,33 USD im Monat bei jährlicher Zahlung.

Die Fakten nebeneinander

DeepL vs. Grammarly vs. QuillBot: Preise und Eigenschaften laut Anbieter
Merkmal	DeepL	Grammarly	QuillBot
Am besten für	Übersetzungen und Textoptimierung auf Deutsch und in vielen Sprachen	Englische Texte, E-Mails und Dokumente	Studierende und Paraphrasieren von Texten
Gratis-Tarif	Ja	Ja	Ja
Testphase	30 Tage (Pro)	7 Tage (Pro)	Keine (dauerhafter Gratis-Tarif)
Bezahlt ab	7,49 €/Monat (Individual, jährliche Abrechnung, inkl. MwSt.; DeepL Write Pro als Add-on 6,99 €/Nutzer/Monat jährlich)	$12/Nutzer/Monat (Pro, jährliche Abrechnung; $30 bei monatlicher Zahlung)	,17/Monat (Premium, jährlich) bzw. ,95 monatlich
Oberfläche auf Deutsch	Ja	Nein	Ja
Zum Anbieter	DeepL ↗	Grammarly ↗	QuillBot ↗

Angaben laut Anbieter, Stand Oktober 2026. Maßgeblich ist die jeweilige Preisseite.

Die wichtigsten Unterschiede 🔍

Wofür sie gebaut sind: DeepL übersetzt, Grammarly korrigiert und schreibt mit KI, vor allem auf Englisch, QuillBot formuliert um und fasst zusammen. Drei Werkzeuge aus derselben Schublade, aber nicht für dieselbe Schraube.
Gratis-Tarif: DeepL Free: 50.000 Zeichen im Monat, 1 Datei, 1 Glossar. Grammarly Free: Rechtschreibung, Grammatik, Tonerkennung und 100 KI-Prompts im Monat. QuillBot Free: Umformulieren mit Wortgrenze pro Durchgang und 2 Modi; die Grenze steht auf den QuillBot-Seiten widersprüchlich mit 100 oder 125 Wörtern.
Einstiegspreis: DeepL Pro Individual 7,49 EUR im Monat bei jährlicher Zahlung, inkl. MwSt. Grammarly Pro 30 USD bei monatlicher Zahlung oder 144 USD im Jahr, also 12 USD im Monat. QuillBot Premium 8,33 USD im Monat bei jährlicher Zahlung (Stand November 2026).
Deutsch: DeepL übersetzt von und nach Deutsch. Grammarly nennt Schreibhilfe in Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch und Italienisch. QuillBot formuliert laut Anbieter in 23 Sprachen um, die Grammatikprüfung gibt es in 6 Sprachen.
Training mit deinen Texten: DeepL nutzt Texte aus der Gratis-Version zeitlich begrenzt zum Training, Pro-Texte laut Anbieter nie. Bei Grammarly ist die Nutzung für Training in Free und Pro standardmäßig an, abschaltbar. QuillBot nutzt Eingaben laut Hilfe ebenfalls, mit Opt-out in den Einstellungen, Team-Pläne ausgenommen. Vertrauliches also nur in Bezahltarifen oder mit Opt-out.

Häufige Fragen 🙋

Kann Grammarly deutsche Texte korrigieren?

Laut Grammarly ja, Deutsch steht in der Liste der Sprachen für die Schreibhilfe. Der Schwerpunkt des Produkts liegt aber auf Englisch.

Ist DeepL Free datenschutzfreundlich?

Laut DeepL werden Texte der Gratis-Version zeitlich begrenzt zum Training verwendet, personenbezogene Daten sollst du dort nicht eingeben. In Pro werden Texte nach der Übersetzung gelöscht.

Brauche ich alle drei?

Selten. Übersetzt du viel, reicht DeepL. Schreibst du auf Englisch, hilft Grammarly. QuillBot lohnt sich, wenn du Texte umformulieren oder kürzen willst.

Quellen und Stand 🔎

Unterschiede und Antworten wurden am 2. November 2026 auf den Seiten der Anbieter geprüft.

← Alle Tool-Vergleiche · KI-Tool-Verzeichnis

Weiter geht's 🧭

Falls du noch nicht genug hast: Hier geht es inhaltlich direkt weiter.

Passt dazu 6

Wer hierher verlinkt 22

Herzstück: 22 Seiten zeigen auf diese hier. Die passendsten:

Begriffe kurz erklärt 1

Prompt: Die Eingabe an eine KI: Frage, Aufgabe oder Anweisung, am besten mit Ziel, Kontext und Format.

Wer gewinnt den Vergleich?

Kommt auf deinen Fall an. Darum steht in jedem Vergleich, für wen welches Tool passt. Preise und Funktionen stammen von den offiziellen Seiten, Stand siehe Prüfdatum.

Heute bei mentat.codes

Gratis-Perle des Tages

Jeden Tag eine handverlesene Gratis-Perle mit Dofollow-Link. Alle Gratis-Portale

Prompt des Tages

Jeden Tag eine andere Vorlage zum Kopieren. Zur Prompt-Bibliothek

Tool des Tages

Jeden Tag ein anderes KI-Tool mit Preisen laut Anbieter. Alle Steckbriefe

Hat dir die Seite geholfen?Bleibt nur in deinem Browser, wir zählen nichts.

Fragen, Tool eintragen lassen oder einen Fehler gefunden?